Увайсці
⎕ ⍆
X

Японскі крыжаванка - The Fox and the grapes

3 67%
4.3
145
375
48m.23s.
x5
1
35 x 30
10 x 9
2018-06-28 00:00
00:00
Аўтар: Ирина belko61   Тэмы: animals, characters     Крыжаванка мае адзінае рашэнне і вырашаецца без складанага падбору.? #лиса #виноград #fox #grape #литература #literature
-+     -+
1
41
22212
121111114121
21114321444221122221244
4142213211253123112314112143331
4342321222123332221132212213332334
42571112211447211131266131114717221
11212111112111112235362133212312321
91222
434221311
223222122
211622322
431222111
1124112
331111
3313
12222
331
122
212
222
12112
1162
13111
1411
722
711
522
4312
3271112
31331112
123211222
1221111113
131111314
212661
222811
32711
257413
Колер сеткі:   Асноўны фон:  
Налады

Крыж для лікаў 0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  
Крыж для клетак 0   1   2   3   4   5  


domari16 44 Solver Rank
2018-06-28 21:21
vverhroseroserose

Падабаецца + 1     0
Jurist1948 42
2018-06-29 15:37
goodroseroserose

Падабаецца + 1     0
1Shahmatist 41 Solver Rank
2018-07-14 01:45
Голодная кума Лиса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочные, как яхонты, горят;
Лишь то беда, висят они высоко:
Отколь и как она к ним ни зайдет,
Хоть видит око,
Да зуб неймет.

Пробившись попусту час целый,
Пошла и говорит с досадою: "Ну что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен - ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь".
(И. А. Крылов)
Подумай хорошо влезая в сад, тем более, когда зелёный виноград! wink podmig

Падабаецца + 3     3
SDFGHJ 50 Solver Rank  2018-07-14 23:33 + 3
Спасибо за классику,это здорово и всегда к месту!goodrosesolnce
А можно эту тему озвучить по-японскиgoodpodmig

"Росистую кисть винограда
Под вечер утащит лисица,
Что в тенях осеннего сада
От взгляда людского таится.

Пусть чувство мое - не лисица,
И пусть ты не гроздь винограда
Таясь от нескромного взгляда,
Украсть тебя сердце стремится"
(Автор Симадзаки Тосон,перевод--А.Долин)
1Shahmatist 41 Solver Rank  2018-07-16 07:36 + 2
В этой версии, лиса всё-таки добыла виноград. wink А если серьёзно, это более глубокая лирическая философия.

Нашёл исключительные слова (итог к басне):

И люди часто сгоряча ругают
Все то, что в руки не дается им.
Не верь, мой друг, хулителям таким,
А верь лишь тем, кто пробовал и знает.
(О.Емельянова)

SDFGHJ 50 Solver Rank  2018-07-19 00:03 + 2
Точно подмечено!podmig
Как говорится--"Не в бровь,а в глаз!"goodvverhaplod
fakel 24
2018-07-19 12:19
Спасибо. Отличный рисунок. Разгадывать интересно.

Падабаецца + 1     0
brickshooter3 42 Solver Rank
2018-09-11 22:38
vverh

Падабаецца + 0     0
weinmar 41
2023-10-17 19:45
big-rose

Падабаецца + 0     0
Калі Вы знайшлі недакладны, альбо памылковы пераклад элементаў інтэрфейсу сайта, калі ласка паведаміце: @GrandGames
:)
Вярнуць згорнутае акно