обновляются, если игру открывать в новой вкладке, а вкладку с таблицей не трогать
а когда возвращаешься в таблицу из игры, то новых игр не видно, несмотря на то, что там уже их даже несколько новых может быть
хотя может и эта "возвращённая" страница сама бы обновилась, но у меня не хватало терпения дождаться, так что сразу жала на перезагрузку