Запіс #446361

Предлагайте свои варианты перевода под спойлером

А могут быть ещё варианты?

Мне второй вариант понравился
И ещё как вариант для передачи сути и сокращения количества буков:

Ну да, смысл сохраняется

Вот заковыристая фраза: Mother her - she is ill.

https://en.grandgames.net/post/446367

Как можно начать изучать с нуля английский ?

Первое и главное, как и в любом другом деле - чётко осознать, что "без труда не выловишь и рыбки из пруда".

Затем подумать, что вам подходит.
То ли посещать какую-то группу на курсах, то ли индивидуально заниматься с репетитором (онлайн или реально), то ли просто купить самоучитель с ответами. Ваш выбор будет зависеть не только от ваших возможностей (финансы, время...), но и от предпочтений в плане получения информации.
Допустим, я обожаю рецепты - но ненавижу их видеоверсию, только описание (возможно с фотографиями).

В домашних условия можно книги приложения на планшет ?

Абы авторское право не нарушать ;) И ходить по надёжным сайтам, да с антивирусом, чтоб ненароком на свою технику никакую заразу не скачать.
Также было бы неплохо все упражнения, что будут предложены в вашем учебнике, вести письменно в тетради - так включается ещё один вид памяти и запоминание будет более надёжным

Спасибо .

А через переводчик онлайн можно пару слов изучить ?

Лучше словарь (пусть и электронный), поскольку не известно, на основе чего там тот переводчик составлен. Может, он просто ходит по Интернету и "смотрит", какое слово из языка А чаще всего употребляется в подобных текстах на языке Б.
К примеру, как-то нагуглилось мне следующее: какая-то там певица давала интервью и возмущалась, что "я не крыса!". После интервью на запрос "крыса" Google выдавал именно её фотографии - просто потому, что это слово и её изображение на странице рядом были