Запіс #532563

nettaly

#532563

2021-12-17 13:33

#English #юмор #приколы

Перевод:

SPOILER

Конный спорт:
Что я делаю по мнению...
- ...общества
- ...моей семьи
- ...моих друзей
- ...моего тренера
- ...моей лошади
- ...(и что моя лошадь хочет, чтоб я делал)
- ...моему собственному
- ...(и чем я на самом деле занимаюсь)
- ...(и что я пытаюсь не делать)

Падабаецца

Vovka.

2021-12-17 17:07

Последнюю бы я так подписал:

SPOILER

"What my mother think I do" или "What my mom think I do"

Vovka.

2021-12-17 17:11

Так от

SPOILER

Tverianka

2021-12-17 17:21

я так тоже летала. надцать лет тому назад donkey

nettaly

2021-12-17 17:44

@Vovka. - В случае с мамой здесь надо добавлять -s (как и в случае с инструктором, например).
My mother thinks that she is always right.

@Tverianka - это то, из-за чего меня не пускают в конный спорт, даже любительский. Хотя ипподром туточки, в пешей досягаемости! wall